World Languages

El dilema de aprender idiomas: estudiar uno, dos, tres o ninguno.

December 24, 2007 on 11:48 am | In Uncategorized |

Supongo que desde que han existido las civilizaciones, este dilema de los idiomas ha existido.

 

¿Hay que aprender otras lenguas?

 

¿Será posible aprender otros idiomas?

 

¿Para qué hacerlo al fin y al cabo?

 

¿Uno termina alguna vez de aprender su propia lengua?

 

Ciertamente, como en cualquier cosa que implique poner nuestro querido cerebro en funcionamiento, el decidirse por aprender una lengua, es una decisión totalmente personal. Al menos si hablamos de aprender bien una lengua, porque otra cosa es estudiarla porque sino papá no nos da la mesada o mamá nos niega el domingo o porque todos nuestros primos saben hablar alemán.

 

En lo personal creo que realmente es necesario aprender otros idiomas, al menos, yo considero que el inglés y el italiano para mí son completamente necesarios. El primero por comentario casi general, la información más atractiva suele estar en inglés, sin que esto signifique que lo escriban solo norteamericanos o ingleses. Conozco gente española y mexicana que tiene blogs en español e inglés porque simplemente desean que sus ideas lleguen a más personas.

 

Además, a mí siempre me ha gustado la idea de encontrar palabras en un idioma que no se encuentren en nuestra propia lengua, como la palabra saudade en portugués o la noia italiana, son palabras que no tienen traducción y significan demasiado en sí mismas. Y ni qué decir del sinfín de palabras que hay en japonés, siempre me ha interesado este idioma pero creo que será la última lengua que me decida estudiar.

 

Cuando encuentro esas páginas web en japonés o árabe lo primero que pienso es que nunca seré capaz de aprender idiomas con aquellos. Sin embargo, también soy consciente de que existen muchas otras lenguas que no se me hacen tan complicadas, como el italiano, idioma que mis abuelos y bisabuelos hablaban, cosa que hace que yo desee también aprenderla para viajar un día al pueblo de donde proviene mi familia paterna.

 

En ese aspecto, creo que cuando uno decide aprender una lengua, a parte del inglés, puede buscar en sus raíces y decidirse elegir ese idioma que está emparentado a nosotros por algún lazo de sangre; en mi caso, eso hace que sienta más interés.

 

Claro que ahí aparecen esos cuestionamientos, ¿para qué perder el tiempo estudiando un idioma? Pues yo creo que en estos casos uno nunca pierde el tiempo sino gana, gana conocimientos y gana herramientas que le ayudaran a uno en diversos aspectos de la vida. Saber varios idiomas hace que uno pueda elegir con mayor comodidad dónde estudiar y trabajar, además que accedes a más información.

 

Y, aprender un idioma en sí no es realmente difícil, lo complicado puede ser liberarse de esos esquemas que tenemos en la cabeza que nos hacen a veces muy pragmáticos para disponernos a aprender algo nuevo. 

 

Incluso en nuestra propia lengua, de vez en cuando nos topamos con palabras nuevas que nos sorprenden o porque estas son inventos recientes, como las frases de moda entre chicos, o porque son tan viejas que nos extraña que sigan en vigencia.

 En todo caso, desde el punto de vista de la utilidad, aprender un idioma abre muchas puertas, y desde lo personal, te permite ampliar tus propios horizontes.

If you liked the article, you can recommend it here: